-
1 umpire clause
Страхование: арбитражная оговорка -
2 umpire clause
арбитражная оговорка -
3 арбитражная оговорка
1) Law: compromissary clause, reference, arbitration clause, arbitrage clause, agreement to arbitrate2) Insurance: umpire clauseУниверсальный русско-английский словарь > арбитражная оговорка
-
4 арбитражная оговорка
arbitration clause;umpire clauseРусско-английский словарь по страхованию > арбитражная оговорка
-
5 Schiedsgremium
Schiedsgremium
arbitration panel;
• Schiedsgutachten arbitrator’s award (finding);
• Schiedsinstanz arbitral body;
• Schiedsklausel arbitration (arbitral) clause;
• Schiedskommission arbitration committee;
• Schieds[ob]mann umpire, arbiter, [third] arbitrator;
• Schiedsordnung Arbitration Act (Br.);
• Schiedsparteien parties to arbitration.
См. также в других словарях:
Umpire Clause — The language in an insurance policy that provides for a means of resolution by an unbiased third party if an insurer and an insured cannot agree on the amount of a claim payment. An umpire clause is the same thing as an arbitration clause. The… … Investment dictionary
Grandfather clause — A grandfather clause is a term used in U.S. English for an exception that allows an old rule to continue to apply to some existing situations, when a new rule will apply to all future situations. It is often used as a verb: to grandfather means… … Wikipedia
baseball — /bays bawl /, n. 1. a game of ball between two nine player teams played usually for nine innings on a field that has as a focal point a diamond shaped infield with a home plate and three other bases, 90 ft. (27 m) apart, forming a circuit that… … Universalium
Arbitral tribunal — An arbitral tribunal (or arbitration tribunal) is a panel of one or more adjudicators which is convened and sits to resolve a dispute by way of arbitration. The tribunal may consist of a sole arbitrator, or there may be two or more arbitrators,… … Wikipedia
History of baseball in the United States — National League Baltimore Orioles, 1896 Part of the Baseball series on … Wikipedia
Glossary of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology.[1][2][3] Some terms are often thought to be arcane and humorous by those not familiar with the game.[4] This is a general glossary of the… … Wikipedia
List of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology. [http://content usa.cricinfo.com/ci/content/story/239756.html A glossary of cricket terms ] from CricInfo retrieved May 13 2008]… … Wikipedia
Commissioner of Baseball — This article is about the MLB Commissioner. For the NPB Commissioner, see Commissioner of Baseball (NPB). Kenesaw Mountain Landis, the first Commissioner of Baseball The Commissioner of Baseball is the chief executive of Major League Baseball and … Wikipedia
Throwing (cricket) — In the sport of cricket, throwing (commonly referred to as chucking) occurs when a bowler makes his arm more straight when delivering a ball. If the umpire deems that the ball has been delivered illegally, he will call a no ball. Current… … Wikipedia
2005 in baseball — See also: 2005 Major League Baseball season The following are the baseball events of the year 2005 throughout the world. Contents 1 Headline events of the year 2 Champions 2.1 Major League Baseball … Wikipedia
Walter O'Malley — Infobox Person name = Walter Francis O Malley image size = 250px caption = O Malley circa 1940s birth name = birth date = birth date|mf=yes|1903|10|9|mf=y birth place = city state|Bronx|New York death date = death date and… … Wikipedia